Sunday, October 30, 2016

hairdresser bashes interracial couple - what would you do?

https://www.youtube.com/watch?v=MT3SnbdLtdM


bash : 누군가를 세게 때리다, 공격하다 이런 의미.

H - hairdresser, Hair Stylist
A - actress

H : so you've seen anybody lately? (요즘 누구 만나? )

A : Yes, and I have dinner with his parents/ tonight. (응, 나 오늘 밤에 그의 부모님과 저녁먹어)

but when kara(캐롸) asked about slim's new boyfriend.

H : Is he tall, dark, and handsome?

A : Yeah, he's tall, definitely(데프너틀리) handsome,// but..  here he is now.

The response/ is not exactly /what she expected.

H : wait, you 웨러 white guy?  you should be would(?) strong black man.


H : oh no,  /you date with a white boy? /

the beauty shop was bustling. 
(*bustle : 
1. to move or act with a great show of energy (often followed by about):
He bustled about cooking breakfast.

If a place is bustling, it is full of busy activity:
This used to be a bustling town but a lot of people have moved away over recent years.
The house, usually bustling with activity, was strangely silent.

now you can almost hear of 인두롸.

H : you didn't answer / he was a white dude.

But what does it matter, though? 

That's who she loves, then that's who she loves. 
(데츄 / 쉴' 럽스) 덴 데츄 / 쉴럽' 스

like, love conquers all, for real

She n'eeds to' be / would c'ane(?)

Just my car(?) pretty 퓀. 

what if your daughter brought home a white boy 

That's fine. if that's who she wants.

You will be okay with then? 

They'll be so pretty.

We hear that through out day. 

What would your kids look like?
(와쥬얼 키~'즈 룩라잌)

pretty. 

you are embarrassment with black family.
(유알 임/베'러스먼트 윋 (블)랙 풰'밀리.)
Are you embarrassed? (알 유 임/베'러스트?)

because she wants to date who she loves?
(커즈, 쉬 원츄 데잍 / 후 쉬' 러브스?) 

no, because she needs to build strong black children.
(너, 커즈, 쉬 니즈투 빌드 스츄뤙 (블)랙 췰~(d)런)
That's why no is(?) been(?) mixing. 

It's a little bit too late for that.
(잇처 리를비투 / 레'잍폴댓) 

And this woman even turns the table on our hairdresser.
(앤 디쑤먼 이븐 / 턴'즈 더 테'이블온어 헤'얼드레설)

You look the way you look because of mixing. Be with who you love. 
Does he make you feel good? 
(더지 메이큐 퓔 굿?) 

Absolutely. (앱'솔루틀리)

Treats you right?
(츄리츄 롸잇?)

Yes, 맴. 

respect you?
(뤼스펙츄?)

Yes, 맴. 

Go for it. 

Time to introduce ourselves.
(타임투/ 인'트뤄듀스 아월셀브즈)

Hi mam(맴) how are you?

we need to progress this world. we are not going(?) anywhere to continue does(this?) big country.

Purple door salon(쌀'러언) is just four blocks from where the 뤠버런 말틴 루터 킹 주니얼 was born. 

 









No comments:

Post a Comment