I am teasing you.

I'm teasing you. 
나는 널 놀리고 있다. 이런 의미로 보면 될 것 같다. 

비슷하게 많이 쓰이는 표현으로는, 
I am kidding you, I am joking you. 
Are you kidding me? 

I'm cheating you. 
너는 날 속이고 있다? 

cheat라는 단어는 익숙하다. 

게임할때, cheat key. (속이는 열쇠.ㅋㅋ)
show me the money. (starcraft cheat key)